Start with a movie centered around a production of Midsummer. Not new (Dead Poet's Society, among others, springs to mind).
Now imagine that the character playing Puck whips up a *real* love potion that works on his fellow actors, and then runs around spraying it on everyone in town. All heck breaks loose, as you could well imagine.
Oh, and did I mention that the actor in question is gay?